1
00:02:28,150 --> 00:02:29,070
何？

2
00:02:34,160 --> 00:02:35,830
理解できません。

3
00:02:46,920 --> 00:02:48,420
はっきりと話してください。

4
00:02:52,590 --> 00:02:54,680
- あなたが私を作ったのです、デーモン。
- 停止。

5
00:02:54,850 --> 00:02:55,640
それでも、もう終わりです

6
00:02:55,810 --> 00:02:57,020
- 私を破壊することについて。
- やめて。

7
00:02:58,890 --> 00:03:03,440
すべてはあなたのお兄さんが私を愛していたからです
彼よりもあなた。

8
00:03:16,620 --> 00:03:19,540
これはあなたがいつも望んでいたものです、
そうじゃないですか？

9
00:03:29,260 --> 00:03:30,550
カラスがいました。

10
00:03:35,850 --> 00:03:37,510
おはようございます、閣下。

11
00:03:38,600 --> 00:03:41,140
よく眠れたと思いますか？

12
00:03:41,810 --> 00:03:44,060
先ほども言いましたが、カラスがいました。

13
00:03:46,560 --> 00:03:49,860
エイゴン軍はキングズランディングから出発した
十四日前。

14
00:03:50,030 --> 00:03:54,660
ロズビー城とストークワース城
どちらも包囲されずに陥落した。

15
00:03:55,320 --> 00:03:57,160
彼らはエイゴン旗を掲げた

16
00:03:57,330 --> 00:04:00,620
そして彼らの徴収金を追加した
サー・クリストン・コールのホストに。

17
00:04:01,580 --> 00:04:03,500
両院ともこれに言及

18
00:04:04,420 --> 00:04:07,880
簒奪者の息子に関する悲しい事件
彼らの声明の中で。

19
00:04:09,050 --> 00:04:10,420
サー・クリストンの軍隊、

20
00:04:11,260 --> 00:04:13,090
強度が3倍になり、

21
00:04:13,800 --> 00:04:16,510
おそらくハレンハル
彼の目的地として。

22
00:04:16,970 --> 00:04:19,850
増やせるとしても
大勢の川民たち、

23
00:04:20,020 --> 00:04:22,850
彼らは準備ができていないでしょう
彼と向き合う時間までに。

24
00:04:29,360 --> 00:04:32,030
あなたの主パラマウントが何であるかを見てみましょう
で作られています。

25
00:04:37,820 --> 00:04:40,830
私の王子様…私の恩寵よ。

26
00:04:40,990 --> 00:04:41,750
あなたの恵み。

27
00:04:43,500 --> 00:04:46,290
グローバー卿はより健康に見える
そして思ったより健康的。

28
00:04:46,460 --> 00:04:47,420
こちらはオスカー・タリー卿です

29
00:04:47,670 --> 00:04:49,130
グローバー・タリーの孫。

30
00:04:49,290 --> 00:04:50,750
彼はリバーランの後継者です

31
00:04:50,920 --> 00:04:53,880
そして将来のパラマウント卿
リバーランドの。

32
00:04:54,050 --> 00:04:57,430
陛下、王妃よ、
デーモン・ターガリエン。

33
00:04:57,640 --> 00:05:00,310
- 光栄です、閣下。
- 確かに。

34
00:05:06,810 --> 00:05:08,770
おじいちゃんは元気ですか？

35
00:05:12,900 --> 00:05:16,030
残念ながら、彼は依然として無力なままである。

36
00:05:16,200 --> 00:05:18,700
彼は一種の目覚めたような眠りの中に横たわり、

37
00:05:18,870 --> 00:05:22,160
それ以上のことはできません
それから脂肪の少ない飲み物を飲みます。

38
00:05:22,330 --> 00:05:24,700
彼を養うのにかろうじて十分だ。

39
00:05:25,080 --> 00:05:26,660
それで彼はまだ生きていますか？

40
00:05:27,170 --> 00:05:29,040
そう、神様は良いんです。

41
00:05:29,460 --> 00:05:31,880
さて、私の時間は残りわずかです
そして軍隊が必要だ。

42
00:05:32,050 --> 00:05:34,260
もしかしたら投稿できるかもしれません
羽根枕を頭の上にかぶせる

43
00:05:34,420 --> 00:05:36,340
そしてあなたの遺産をすぐに使いますか？

44
00:05:38,550 --> 00:05:42,100
私は祖父を父親のように愛しています。

45
00:05:43,060 --> 00:05:46,560
私の主君である父が突然亡くなり、
若者自身。

46
00:05:47,310 --> 00:05:49,850
グローバー卿は私を彼の代わりに育ててくれました。

47
00:05:50,020 --> 00:05:51,270
どれもとても感動的です。

48
00:05:51,440 --> 00:05:53,270
話すためにここにいますか？
おじいちゃんの声で？

49
00:05:53,440 --> 00:05:55,240
タリー家とリバーランドに?

50
00:05:55,400 --> 00:05:56,650
彼がまだ生きているうちに？

51
00:05:59,570 --> 00:06:03,080
- それは私たちのやり方ではありません。
- それでは、あなたは私にとって役に立たないのです。

52
00:06:04,120 --> 00:06:05,700
ブラックウッズの理由が分かりました
そしてブレーキン

53
00:06:05,830 --> 00:06:06,960
戦争を始めることを恐れなかった

54
00:06:07,120 --> 00:06:09,370
鼻の下
彼らの封建領主の。

55
00:06:09,540 --> 00:06:11,580
タリー家は頭のない魚です。

56
00:06:11,840 --> 00:06:15,670
あなたの同胞のうち誰がいるか思い出させてください
エイゴンの名の下に戦うと主張しますか？

57
00:06:15,840 --> 00:06:17,880
ワラビかブラックウッドだったでしょうか？

58
00:06:18,050 --> 00:06:20,510
ハウスワラビでした
グリーンはこう言いました、閣下。

59
00:06:20,890 --> 00:06:21,720
誰が思い出せるでしょうか。

60
00:06:23,100 --> 00:06:24,010
ここにブラックウッズを召喚します。

61
00:06:24,180 --> 00:06:27,140
行動力のある男性が必要です
私のリバーマンの軍隊を率いるために。

62
00:06:56,130 --> 00:06:57,130
奥様。

63
00:07:01,090 --> 00:07:04,100
「プリンセス」なら
形式に固執する。

64
00:07:04,850 --> 00:07:07,310
ごめん。お姫様。

65
00:07:09,060 --> 00:07:10,600
そしてあなたはアリンです。

66
00:07:11,310 --> 00:07:13,270
はい、お姫様。

67
00:07:14,900 --> 00:07:18,030
それは私に理解するために与えられました
夫よ、あなたには命の恩があります。

68
00:07:21,700 --> 00:07:24,450
でも教えてもらえなかった
彼の救世主はとても素敵でした。

69
00:07:25,910 --> 00:07:28,120
あなたのお母さん
とても美しかったに違いありません。

70
00:07:28,500 --> 00:07:29,450
レニス。

71
00:07:38,250 --> 00:07:40,510
- 仕事は終わりましたか？
- いいえ、先生。

72
00:07:51,940 --> 00:07:53,850
先ほど船長たちと話しました。

73
00:07:55,900 --> 00:07:59,070
彼はあなたを選んだ船乗りでした
水の墓から？

74
00:08:06,950 --> 00:08:07,950
はい。

75
00:08:09,450 --> 00:08:11,120
それについて言及しようと思わなかったのですか？

76
00:08:12,080 --> 00:08:13,580
それは関係ないと思いました。

77
00:08:16,130 --> 00:08:18,130
私は彼が誰であるかを知っています、コーリーズ。

78
00:08:20,510 --> 00:08:23,260
アリンの過去は彼のせいではない。

79
00:08:24,180 --> 00:08:25,140
彼は主人の命を救いました。

80
00:08:25,300 --> 00:08:27,600
彼は称賛され、栄誉を受けなければならない、
潮の下に隠れていない。

81
00:08:27,970 --> 00:08:29,390
これがあなたが来た理由ですか？

82
00:08:30,970 --> 00:08:32,480
私を尋問にかけるには？

83
00:08:34,890 --> 00:08:38,610
それを言いに来たんだ、バエラ
ドラゴンストーンに私を呼んでくれました。

84
00:08:38,770 --> 00:08:39,770
バエラ？

85
00:08:41,150 --> 00:08:43,650
その評議会は彼女と夕食をとる予定です
そしてジェイスは夕食に。

86
00:08:43,860 --> 00:08:45,700
彼らは落ち着きがなくなる
レニラの不在中に。

87
00:08:46,240 --> 00:08:49,240
しかし、あの女性はどこへ行ったのでしょうか？

88
00:08:49,410 --> 00:08:52,500
私たち全員を引き戻そうとしているのだと思う
深淵から。

89
00:09:15,060 --> 00:09:18,060
- おはようございます、閣下。
-おはようございます、グランドメイスター。

90
00:09:22,110 --> 00:09:23,400
リクエスト通り。

91
00:09:24,740 --> 00:09:25,950
自分で醸造しました。

92
00:09:26,650 --> 00:09:27,610
ありがとう。

93
00:09:28,370 --> 00:09:30,200
丁寧に発送させていただきますのでご安心ください。

94
00:09:31,910 --> 00:09:35,960
受取人として報告してください
何らかの救済策が必要です。

95
00:09:36,120 --> 00:09:38,460
お茶が有名です
腸には同意しません。

96
00:09:39,290 --> 00:09:41,250
私はその少女を注意深く見守っていきます。

97
00:09:48,050 --> 00:09:49,050
グランドメイスター。

98
00:09:55,730 --> 00:10:00,060
あなたはいつも現実的な人でした、
王冠の名誉ある奉仕者。

99
00:10:01,360 --> 00:10:03,860
そしてあなたは私の夫に仕えてきました
彼の最も暗い時間に。

100
00:10:05,030 --> 00:10:06,860
それが私の義務でした、閣下。

101
00:10:08,660 --> 00:10:09,860
教えて。

102
00:10:12,160 --> 00:10:14,990
ヴィセーリスがエイゴンを望んでいたと思いますか?
彼の後を継ぐには？

103
00:10:19,750 --> 00:10:22,040
知る由もなかった。

104
00:10:23,840 --> 00:10:26,630
彼の恵み
私に問題を提起したことはありません。

105
00:11:26,820 --> 00:11:29,360
クリストン・コール氏のホストが承諾しました
樹皮を利用する

106
00:11:29,530 --> 00:11:30,650
自分の動きを隠すため。

107
00:11:30,820 --> 00:11:33,450
彼は今では夜だけ旅行します
私たちのドラゴンを混乱させるためです。

108
00:11:33,620 --> 00:11:35,530
そしてコールの価格はいくらですか？

109
00:11:35,780 --> 00:11:37,160
言うのは難しいですが、
しかし兆候はあった

110
00:11:37,330 --> 00:11:40,160
北西に移動する軍隊の、
私は信じます。

111
00:11:40,580 --> 00:11:41,710
彼女は信じています。

112
00:11:41,870 --> 00:11:43,710
あなたはそれらを燃やすべきだった
チャンスがあったときに。

113
00:11:43,960 --> 00:11:44,920
おそらくあなた、サー・アルフレッド、

114
00:11:45,090 --> 00:11:46,460
次に彼らに会ったとき
あなたのドラゴンに。

115
00:11:47,880 --> 00:11:51,550
私たちがこれらすべてを知っている唯一の理由
バエラさんの努力のおかげです。

116
00:11:51,720 --> 00:11:53,090
王子様、私たちが知っていることは何ですか？

117
00:11:53,470 --> 00:11:55,510
私に言わせれば、どんどん少なくなってきています。

118
00:11:55,760 --> 00:11:58,350
コールがホストを所有していることはわかっています
それは強さを増している

119
00:11:58,520 --> 00:11:59,680
そしてそれが問題だということ。

120
00:11:59,850 --> 00:12:02,480
デーモンはそれに応えられるでしょうか？
彼の時間通りに？

121
00:12:02,850 --> 00:12:04,150
そして私がリバーランドを知っていれば、

122
00:12:04,400 --> 00:12:05,860
彼はもっと解きほぐしを持っている
彼の前に

123
00:12:06,060 --> 00:12:08,980
それからリセニの乱交の終わり。

124
00:12:09,280 --> 00:12:12,450
お父さんから聞いたことがありますか？

125
00:12:15,240 --> 00:12:18,580
- いいえ。
- レイブンズはハレンハルに送られた

126
00:12:18,830 --> 00:12:21,750
Daemon の進捗に関するニュースを探しています
リバーロードたちと一緒に。

127
00:12:22,000 --> 00:12:24,290
今のところ誰も戻ってきていない。

128
00:12:24,460 --> 00:12:25,540
まさにその通りです。

129
00:12:26,080 --> 00:12:28,380
敵対的なホスト、
体質が成長し、

130
00:12:28,550 --> 00:12:33,260
広大な空間のどこかを行進する
クラウンランドの。

131
00:12:33,430 --> 00:12:36,890
もしかしたら
自分たちだけのホストがいればなあ。

132
00:12:37,050 --> 00:12:38,220
あるいは、ここにいる誰かが私たちを導いてくれるでしょう。

133
00:12:39,100 --> 00:12:40,720
舌に気をつけろ、サー・アルフレッド。

134
00:12:42,480 --> 00:12:44,690
これは嘘を言っていますか、王子様？

135
00:12:44,940 --> 00:12:46,600
この評議会には舵がありません。

136
00:12:47,360 --> 00:12:49,400
頑張って送りますので、
アルフレッド卿。

137
00:12:51,360 --> 00:12:54,700
なぜ投票するのですか？
私たちよりも大きな声でいいですか、プリンセス？

138
00:12:54,950 --> 00:12:56,740
女王はあなたをハンドとは呼びませんでした。

139
00:12:56,910 --> 00:12:59,160
それは彼女の声です
そして王の妃のこと、

140
00:12:59,330 --> 00:13:02,450
私たちは同盟を築く必要があるということ
そして私たちの家臣たちに命じてください。

141
00:13:02,620 --> 00:13:05,500
- でも、彼らはいなくなってしまった。
- この評議会はどうなりましたか？

142
00:13:10,920 --> 00:13:11,920
主よ。

143
00:13:15,430 --> 00:13:18,510
私たちの敵が向かっています。

144
00:13:18,800 --> 00:13:20,760
それについてできることは何もない
女王の不在中に

145
00:13:20,930 --> 00:13:23,980
しかし、不平を言い、権力を求めて引っ掻き回したいですか？

146
00:13:30,650 --> 00:13:32,690
私たちは女王が何をしているのか知りません。

147
00:13:33,860 --> 00:13:38,240
しかし、私たちは彼女が見ていると信じなければなりません
このテーブルにいる私たち一人ひとりと同じです。

148
00:13:40,080 --> 00:13:42,490
この紛争に終止符を打つ。

149
00:14:04,350 --> 00:14:06,230
ダークリン家の男たち。

150
00:14:06,890 --> 00:14:09,560
膝を曲げる人は誰でも
真の王、エイゴンに、

151
00:14:09,730 --> 00:14:10,730
救われるだろう。

152
00:14:12,070 --> 00:14:14,570
名誉を取り戻すことができる
彼の旗を掲げて

153
00:14:14,730 --> 00:14:18,990
そして彼の名の下に戦う
ドラゴンストーンの娼婦に対して。

154
00:14:20,200 --> 00:14:21,620
拒否する人は誰でも

155
00:14:23,660 --> 00:14:25,200
彼らの死を経験することになるだろう。

156
00:14:39,720 --> 00:14:41,090
おはようございます、ダークリン卿。

157
00:14:42,100 --> 00:14:44,930
もう名誉はないのでしょうか？
この世界では、コール？

158
00:14:45,600 --> 00:14:50,230
女王の城を略奪する
そして彼女の民を剣にかけるのか？

159
00:14:50,560 --> 00:14:52,060
「キングメーカー」。

160
00:14:56,400 --> 00:14:58,570
あなたには白いマントが似合わない。

161
00:15:02,320 --> 00:15:04,950
これはより良い死だ
裏切り者に相応しい以上に。

162
00:15:05,830 --> 00:15:07,790
それについては私に感謝すべきです。

163
00:15:10,290 --> 00:15:12,420
あなたのものは現物で届きます。

164
00:15:27,720 --> 00:15:28,930
主の手。

165
00:15:44,410 --> 00:15:48,080
バンを北東に向けます。
海岸線をたどります。

166
00:15:49,580 --> 00:15:51,160
あなたが生まれていないことはわかっています
育てられていない

167
00:15:51,330 --> 00:15:54,460
クラウンランドの近くのどこかで、
我が良き主よ、御手、

168
00:15:54,630 --> 00:15:56,710
しかしハレンハルは西にあります。

169
00:16:01,090 --> 00:16:02,470
確かにそうです。

170
00:16:05,600 --> 00:16:08,680
クソ野郎。そうすべきだったと言いました
私たちのドラゴンを送りました。

171
00:16:08,850 --> 00:16:10,680
そして何が起こったのか見てみましょう。

172
00:16:11,100 --> 00:16:13,690
デーモン、すべての人々の中で、
ハレンハルを占領した。

173
00:16:14,060 --> 00:16:16,310
仕事をあげます
そして今、あなたはただそこに座っているだけです。

174
00:16:16,440 --> 00:16:17,820
それはあなたの城です！

175
00:16:20,610 --> 00:16:24,410
さて、そのお城は、
私よりもさらに足が不自由です、閣下。

176
00:16:25,950 --> 00:16:28,660
デーモンを狂わせるようなものだ
彼がそれを利用しようとしているとき。

177
00:16:28,830 --> 00:16:30,910
それは彼の能力を超えています。

178
00:16:31,960 --> 00:16:35,830
それは汚れも悪いです、
私は彼の金をすべて喜んで管理しています。

179
00:16:36,000 --> 00:16:39,460
つまり、ハレンハルのように
デーモンの決意を弱め、

180
00:16:39,630 --> 00:16:41,840
偽の女王は残る
彼女の島に閉じ込められ、

181
00:16:42,220 --> 00:16:45,720
そしてサー・クリストンは伐採を続ける
クラウンランドの城。

182
00:16:48,510 --> 00:16:52,140
これらのことについて知らせる必要があります
情報に基づいた意思決定をしたいとき。

183
00:16:52,350 --> 00:16:54,980
騙されないよ
私の味方と敵のために。

184
00:16:55,150 --> 00:16:56,650
ハレンハルは待たなければならない。

185
00:17:00,570 --> 00:17:02,610
サー・クリストン
ルークス・レストへ行進する。

186
00:17:03,650 --> 00:17:05,280
ルークスのリ…情けない値段。

187
00:17:05,450 --> 00:17:07,320
- 私はそんな命令はしませんでした...
- お城は小さいですが、

188
00:17:08,740 --> 00:17:09,830
守備が弱く、

189
00:17:10,200 --> 00:17:12,910
そしてスタントン卿が座っています
ライニラの評議会で。

190
00:17:13,290 --> 00:17:15,250
コールがそれを破った後、

191
00:17:15,420 --> 00:17:17,500
うちにはドラゴンストーンがあるよ
事実上陸地によって遮断されている。

192
00:17:19,460 --> 00:17:22,090
この戦争には勝てない
ドラゴンだけで

193
00:17:22,260 --> 00:17:25,220
でも空飛ぶドラゴンとは
人々の軍隊の後ろに。

194
00:17:25,380 --> 00:17:29,220
いいえ！彼を振り向かせてください。
ハレンハルを取り戻してほしい。

195
00:17:30,930 --> 00:17:32,850
コールはすでに攻撃の準備を整えている。

196
00:17:34,060 --> 00:17:35,940
どうやってこれを知っていますか？

197
00:17:36,100 --> 00:17:38,100
彼は私にメッセージを送ってくれました。

198
00:17:39,060 --> 00:17:40,110
あなたへ？

199
00:17:43,070 --> 00:17:44,490
あなたたち二人は、

200
00:17:45,820 --> 00:17:49,490
私の許可なしに計画を立てますか？

201
00:17:53,750 --> 00:17:57,790
もっと差し迫った問題があったのね
出席する。

202
00:17:58,120 --> 00:18:00,540
法廷を開くのと同じように、

203
00:18:01,170 --> 00:18:03,340
ニックネームを選択して、

204
00:18:04,090 --> 00:18:07,050
そして愚かなリッカーに名前を付ける
私たちの王の護衛へ。

205
00:18:12,060 --> 00:18:15,230
もっと賢い戦略はありますか？
私の王様？

206
00:18:17,270 --> 00:18:21,480
だったら声を上げる必要がある
あなたのアドバイスに。

207
00:18:22,820 --> 00:18:25,490
皆様のご回答をお待ちしております。

208
00:18:34,990 --> 00:18:37,540
しなければならないかも知れません...

209
00:18:38,960 --> 00:18:40,500
...を作る

210
00:18:41,580 --> 00:18:43,210
戦争？

211
00:18:52,510 --> 00:18:54,640
ハレンハルは便利な沼地です。

212
00:18:54,890 --> 00:18:57,560
デーモンは忙しくなります
私たちがホストを強化しながら

213
00:18:57,930 --> 00:18:59,850
そしてレイニラを弱体化させる
本土での支援。

214
00:19:00,230 --> 00:19:02,900
私たちが対応させていただきます
時を経てリバーランドに。

215
00:19:03,150 --> 00:19:06,900
しかし今では、
ルークスレストは狙われやすい

216
00:19:07,530 --> 00:19:09,280
そして称賛に値する努力。

217
00:19:10,570 --> 00:19:13,530
同意しませんか、王様？

218
00:19:28,510 --> 00:19:29,590
来る。

219
00:19:33,800 --> 00:19:34,510
ラリス様。

220
00:19:39,430 --> 00:19:41,390
あなたを見てみようと思ったのですが、
あなたの恵みよ、

221
00:19:41,560 --> 00:19:44,310
あなたの不在の後
小さな議会の。

222
00:19:44,520 --> 00:19:46,440
何か問題があるのではないかと心配しました。

223
00:19:47,570 --> 00:19:51,950
ご親切にもそうしてくださるのですね、殿下。
しかし、放縦は私の罪でした。

224
00:19:52,200 --> 00:19:55,280
ヤツメウナギパイを食べてみた
昨夜の夕食で。

225
00:19:55,450 --> 00:19:57,120
遠すぎて怖いです。

226
00:20:03,790 --> 00:20:05,710
贅沢なご馳走ですね。

227
00:20:07,420 --> 00:20:10,590
でも否定するのは罪だと思う
あなたの食欲。

228
00:20:10,760 --> 00:20:13,970
彼らは私たちが充実した生活を保証します
死すべき人間として。

229
00:20:18,260 --> 00:20:20,560
何か注目に値するものがありました
市議会で議論されましたか？

230
00:20:20,980 --> 00:20:22,640
デーモンがハレンハルを占領した

231
00:20:22,810 --> 00:20:25,400
そして主の恩寵のこと
結果として生じる不満。

232
00:20:25,560 --> 00:20:29,190
あなたはそうなると思ってた
最も恵まれているのは主よ。

233
00:20:30,490 --> 00:20:32,700
それは損失だと思う
私たちのより大きな利益のために。

234
00:20:34,240 --> 00:20:36,570
ドラゴンストーンの注意点
強く分かれています。

235
00:20:36,700 --> 00:20:38,240
まずはリバーランドで
そして食道、

236
00:20:38,410 --> 00:20:39,990
そして今はクラウンランドです。

237
00:20:40,870 --> 00:20:42,660
サー・クリストンはあらゆる挑戦に勝利する
彼はそこに立っている。

238
00:20:42,830 --> 00:20:45,920
その真実だけが動機になる
レニラの怒り。

239
00:20:47,000 --> 00:20:49,630
彼は栄光で身を覆い、
念のため。

240
00:20:50,760 --> 00:20:53,050
それで、あなたは彼のことを心配する必要がありますか？

241
00:20:53,720 --> 00:20:56,050
あなたの誓いの剣、

242
00:20:56,930 --> 00:20:59,680
火星で、
ドラゴンにさらされたことはありますか？

243
00:21:00,060 --> 00:21:01,890
危険な道だ。

244
00:21:05,310 --> 00:21:07,310
サー・クリストンは王の手です。

245
00:21:08,650 --> 00:21:11,280
私たちは皆、彼の勝利を祈らなければなりません
そして無事帰還。

246
00:21:12,400 --> 00:21:13,610
確かに。

247
00:21:23,540 --> 00:21:26,460
女王様、もし私がそこまで大胆になれるなら、

248
00:21:32,630 --> 00:21:34,170
最近、あなたは自分らしくないようでした。

249
00:21:36,630 --> 00:21:38,850
ほんの数週間前、
私の主夫はまだ生きていました

250
00:21:39,010 --> 00:21:40,720
そして王国は平和に暮らしました。

251
00:21:41,470 --> 00:21:45,020
今はもう時間がほとんどない
後悔すべき一つの悲劇

252
00:21:45,190 --> 00:21:49,230
次に苦しむ前に。
自分らしくなかったことを後悔しています。

253
00:21:53,690 --> 00:21:55,990
シェアしてたとは知りませんでした
あなたの主夫の愛

254
00:21:57,280 --> 00:21:59,120
歴史のために。

255
00:22:00,530 --> 00:22:03,450
それが彼の愛じゃないなら、
それなら確かに永続的な関心があります。

256
00:22:05,290 --> 00:22:06,920
歴史の声がヴィセーリスを導いた。

257
00:22:07,080 --> 00:22:09,880
彼は自分の知恵だけが存在することを知っていた
ここまでしか到達できませんでした。

258
00:22:10,500 --> 00:22:13,000
それが理由だと思いますか？
彼は気が変わった

259
00:22:14,380 --> 00:22:15,550
結局のところ？

260
00:22:17,010 --> 00:22:20,800
どんなにそれがふさわしいと彼が思ったとしても
王冠にはレニラ、

261
00:22:22,510 --> 00:22:25,430
あなたが言うように、歴史の声、

262
00:22:25,600 --> 00:22:28,980
帝国がどのようなものか彼に話しただろう
彼女の後継者に応じるだろう。

263
00:22:29,150 --> 00:22:30,770
知ることは不可能だった
何が彼の思考を導いたのか

264
00:22:30,940 --> 00:22:31,770
最後の数時間に。

265
00:22:34,030 --> 00:22:35,940
あなたは今、彼の意図を疑っていますか？

266
00:22:43,950 --> 00:22:46,250
ラエニラの信者はそれを信じるだろう
彼らが望んでいること。

267
00:22:47,210 --> 00:22:49,000
そしてそれはエイゴンにも当てはまります。

268
00:22:50,040 --> 00:22:53,340
戦争が起こり、多くの人が死ぬだろう

269
00:22:54,590 --> 00:22:57,220
そして勝者は最終的にそうするだろう
王位に就く。

270
00:22:59,130 --> 00:23:02,390
ヴィセーリスの意味
意図は彼とともに消え去った。

271
00:23:08,890 --> 00:23:10,350
はい、それは起こりました。

272
00:24:47,830 --> 00:24:50,330
少し遅くなりました
奇妙な城の上を闊歩し、

273
00:24:50,500 --> 00:24:52,250
彼の民を剣にかけるために。

274
00:24:52,410 --> 00:24:53,080
あなた。

275
00:24:55,420 --> 00:24:56,580
私の名前はアリスです。

276
00:24:57,460 --> 00:24:58,800
強い？

277
00:24:58,960 --> 00:24:59,750
河川。

278
00:25:01,170 --> 00:25:02,380
ろくでなし。

279
00:25:02,920 --> 00:25:05,340
一度私のことを知ってしまうと、
私はそれほど悪くないことがわかるでしょう。

280
00:25:06,300 --> 00:25:08,640
それで、あなたは何ですか？
何かのマスター？

281
00:25:08,890 --> 00:25:10,640
いわば。

282
00:25:10,810 --> 00:25:14,310
任務を引き継ぎました
最後の一人が夜逃げした後。

283
00:25:14,480 --> 00:25:17,190
- 逃げた？なぜ？
- それは決して起こらなかった。

284
00:25:20,530 --> 00:25:21,990
どうやって解決しますか？

285
00:25:22,860 --> 00:25:25,780
顔がわかった
拷問された休息は十分にあります。

286
00:25:26,660 --> 00:25:29,410
この場所では睡眠が不足する可能性があります。

287
00:25:31,160 --> 00:25:32,870
私の睡眠について何がわかるでしょうか？

288
00:25:34,250 --> 00:25:37,250
ハレンハルは呪われている
最初の石が置かれて以来。

289
00:25:38,590 --> 00:25:40,880
ブラックハレンは落ちた
ウィアウッドの木立

290
00:25:41,050 --> 00:25:43,090
これらの土地で育ったもの。

291
00:25:43,260 --> 00:25:44,920
精霊が宿るハートツリー

292
00:25:45,090 --> 00:25:47,430
生きていた人たちの
彼が来るずっと前に。

293
00:25:47,590 --> 00:25:49,680
ささやき声をあげるという。
時々今でも聞こえます。

294
00:25:49,890 --> 00:25:51,390
助産師の話。

295
00:25:52,140 --> 00:25:55,140
あなたが寝るベッドは作られています
そんなハートツリーの。

296
00:25:56,690 --> 00:25:59,980
経験したことがありますか
何か注目すべきことはありますか？

297
00:26:00,900 --> 00:26:03,190
あなたは奇妙な種類の女性です。

298
00:26:03,780 --> 00:26:06,150
私はまったく女性ではありません。私はメンフクロウです。

299
00:26:06,530 --> 00:26:08,530
人間の姿で生きるよう呪われている。

300
00:26:11,280 --> 00:26:13,160
それでここに来たのね
妻と口論した後は？

301
00:26:14,410 --> 00:26:15,290
何？

302
00:26:16,830 --> 00:26:21,710
あなたは主張するためにここに来ただけです
城に行っても、カラスを送り込まないでください。

303
00:26:23,920 --> 00:26:26,340
今計画していますか？
あなた自身の請求を提出するには？

304
00:26:27,090 --> 00:26:29,180
- おそらく彼女に自分自身を証明するためです。
- 私を試しないでください

305
00:26:29,340 --> 00:26:31,050
あなたの傲慢さで、魔女。

306
00:26:31,300 --> 00:26:33,720
難しいことだと思いますが、
敬意を表する

307
00:26:33,890 --> 00:26:35,980
あなたに代わって相続人になった人に。

308
00:26:39,190 --> 00:26:40,270
そして女性でもあります。あ...

309
00:26:41,310 --> 00:26:43,900
あなたは膝の上で跳ねた女の子。

310
00:26:46,490 --> 00:26:49,530
あなたはそれが好きですか？
その正当性が疑問視されているということでしょうか？

311
00:26:49,780 --> 00:26:52,910
あなたがここに立っている間、
城とドラゴンと一緒に

312
00:26:53,990 --> 00:26:56,000
人類の軍隊を結成しようとして。

313
00:27:01,290 --> 00:27:02,710
ここ。これを飲んでください。

314
00:27:04,840 --> 00:27:08,470
もしそうなら、睡眠が必要です
この場所を味方につけるために。

315
00:27:17,980 --> 00:27:19,230
私は今摂政として家を治めています

316
00:27:19,390 --> 00:27:21,440
私のいとこのベンジコットへ
成長します。

317
00:27:26,990 --> 00:27:29,740
ワラビ族は腐敗した卑怯者だ

318
00:27:29,900 --> 00:27:33,030
そして彼らは裏切りの代償を払わなければならない
神と人間の法則に反する。

319
00:27:34,700 --> 00:27:36,120
そして王冠に対して。

320
00:27:36,790 --> 00:27:38,080
あなたは誰ですか？

321
00:27:38,330 --> 00:27:40,830
ウィリアム・ブラックウッド卿
ブラックウッド家の者よ、閣下、

322
00:27:41,420 --> 00:27:42,540
私が言ったように。

323
00:27:47,010 --> 00:27:48,050
よく会った。

324
00:27:49,090 --> 00:27:50,800
どういうご用件ですか？

325
00:27:50,970 --> 00:27:53,050
私に電話をかけてきたのはあなたです、

326
00:27:53,300 --> 00:27:54,300
あなたの恵み。

327
00:27:55,100 --> 00:27:58,140
それは私に明らかになりました
軍隊が欲しかったと。

328
00:27:58,310 --> 00:27:59,930
まあ、最近それをしない人はいないでしょうか？

329
00:28:00,100 --> 00:28:01,810
間違いなくブラックウッズだよ
二度と機会を逃すことはありません

330
00:28:01,980 --> 00:28:05,020
剣を血に染めるのね？

331
00:28:06,020 --> 00:28:09,280
今から二十年ほど前、
私の主はヴィセーリス王にひざまずきました

332
00:28:09,440 --> 00:28:10,950
そして認識されました
レニラ王女

333
00:28:11,110 --> 00:28:12,570
彼の正当な後継者として。

334
00:28:12,820 --> 00:28:14,370
それで、あなたはこの古代の誓いのために戦うのですか？

335
00:28:14,620 --> 00:28:16,080
もちろん違います
あなたの千年にわたる確執のために

336
00:28:16,240 --> 00:28:17,330
ブレーキンと一緒に。

337
00:28:19,290 --> 00:28:21,460
私はかつてライニラ女王の手を争ったことがある

338
00:28:22,420 --> 00:28:24,250
彼女がセル・ラエノールと結婚する前。

339
00:28:24,920 --> 00:28:26,800
私はいつも彼女の精神を愛していました。

340
00:28:27,630 --> 00:28:29,420
彼女はまさにドラゴンの血を引いていた。

341
00:28:29,590 --> 00:28:32,430
そしてあなたはそれなしで行進するつもりです
主さんのお休み…

342
00:28:56,240 --> 00:28:57,120
あなたの恵みは？

343
00:28:59,040 --> 00:29:00,700
そして、一度あなたとあなたのドラゴン

344
00:29:00,870 --> 00:29:03,370
女王の正義をもたらす
ブレーキンへ

345
00:29:04,370 --> 00:29:05,920
私たちの軍隊はあなたのものになります。

346
00:29:15,590 --> 00:29:18,100
クラウンランドの領主たち
不平を言っている。

347
00:29:18,260 --> 00:29:20,060
彼らの牛の群れ
追いつくのに苦労している

348
00:29:20,220 --> 00:29:21,850
ドラゴンたちと一緒に
ruthless appetite.

349
00:29:22,020 --> 00:29:24,560
- 特にヴァガールの。
- They can supply the crown

350
00:29:24,810 --> 00:29:27,440
what it needs,
あるいは、私たちが彼らの資産を請求することもできます。

351
00:29:27,610 --> 00:29:28,980
ああ、それは安心だろう

352
00:29:29,150 --> 00:29:31,480
because we have no more coins
to lend the effort.

353
00:29:31,650 --> 00:29:34,150
Resources certainly are
no longer grows in abundance

354
00:29:34,320 --> 00:29:35,280
in light of the blockade.

355
00:29:35,450 --> 00:29:37,620
The demand for the blacksmiths,
armorers and tanners for equipment

356
00:29:37,780 --> 00:29:39,870
has only grown rapidly
サー・クリストンの軍隊とともに。

357
00:29:40,040 --> 00:29:42,040
まあ、コールは素晴らしい仕事をしました、
少なくとも、

358
00:29:42,200 --> 00:29:44,040
すべての城と軍隊が変わります
彼は直面している、

359
00:29:44,210 --> 00:29:46,500
ダスケンデールをはじめ、
神々が彼を祝福してくださいますように。

360
00:29:47,250 --> 00:29:49,130
彼らは彼をキングメーカーと呼んでいます。

361
00:29:49,750 --> 00:29:51,710
そしてエイモンドとヴァガルと一緒に
こちらも準備完了、

362
00:29:51,960 --> 00:29:53,470
私たちは手ごわい相手です。

363
00:29:55,010 --> 00:29:56,840
あなたは私を退屈させました。

364
00:29:59,550 --> 00:30:01,560
皆さんは私を退屈させました。

365
00:30:17,610 --> 00:30:20,030
おそらくサー・クリストン
取得できるようになります

366
00:30:20,200 --> 00:30:22,040
彼のキャンペーンを通じて牛をさらに増やした。

367
00:30:22,200 --> 00:30:24,700
私たちが節約できるすべてのコインは、
歓迎の報酬。

368
00:30:34,880 --> 00:30:35,630
ここで何をしているの？

369
00:30:36,340 --> 00:30:37,800
あなたのお父さんの本はどこにありますか？

370
00:30:37,970 --> 00:30:39,090
それらを取り除いてもらいました。

371
00:30:39,890 --> 00:30:42,510
何世紀も考えずに
それらのページに関する知識の。

372
00:30:49,440 --> 00:30:50,520
あなたの恵み。

373
00:30:52,610 --> 00:30:55,030
私はそれらを取り除きました、私はそれらを燃やしませんでした。

374
00:31:00,200 --> 00:31:00,870
それは何ですか？

375
00:31:01,990 --> 00:31:04,040
彼らは私が何を考えているか気にしません。

376
00:31:06,870 --> 00:31:09,080
- エイゴン、誰？
- 私のアドバイス。

377
00:31:09,250 --> 00:31:11,250
コール。エーモンド。
彼らはキャンペーンを続けています

378
00:31:11,420 --> 00:31:13,340
私の助けを求めずに、
あるいは私の考えさえも。

379
00:31:16,800 --> 00:31:18,010
どのような考えがありますか?

380
00:31:20,220 --> 00:31:21,340
私は王です。

381
00:31:25,060 --> 00:31:28,100
ただ王冠をかぶっているだけだと思いますか？
あなたに知恵を吹き込みますか？

382
00:31:34,610 --> 00:31:37,610
あなたの評議会の席にいるあの人たち

383
00:31:39,030 --> 00:31:40,320
議席を獲得しました。

384
00:31:41,870 --> 00:31:44,700
それが私の希望でした
一度王位に就くと、

385
00:31:44,870 --> 00:31:47,000
あなたはその重荷を尊重するでしょう
新しいタスクについて、

386
00:31:47,540 --> 00:31:52,580
静かにしてそこから学ぼうとする
あなたの周りのマインドがより研究されているほど。

387
00:31:54,340 --> 00:31:56,380
あなたもそうであってほしいと願っています
あなたの父親の王の半分です。

388
00:31:58,970 --> 00:32:00,970
- 気をつけて。
- それとも？

389
00:32:03,090 --> 00:32:05,640
あなたは私を吊るすでしょう、
パイド・パイパーズでやったように？

390
00:32:06,260 --> 00:32:08,600
さもなければ追放させてください、
あなたが手でやったように？

391
00:32:10,270 --> 00:32:11,560
私が支配した

392
00:32:11,730 --> 00:32:13,900
あなたのお父さんの不在中に
彼の長い闘病中に、

393
00:32:14,150 --> 00:32:16,650
そしてオットー・ハイタワーは
これまでの政治家と同じくらい狡猾だ。

394
00:32:16,820 --> 00:32:18,280
それは謙虚にやらなければいけない

395
00:32:18,780 --> 00:32:21,820
行方不明です
私たちの意見とアドバイス。

396
00:32:24,370 --> 00:32:26,280
あなたは犠牲について何もわかっていない
作られたもの

397
00:32:26,410 --> 00:32:28,620
あなたをその玉座に就かせるために。

398
00:32:33,330 --> 00:32:34,330
うわー...

399
00:32:36,540 --> 00:32:38,510
お母さん、私に何をしてほしいの？

400
00:32:40,510 --> 00:32:42,800
求められていることだけを実行してください。

401
00:32:44,640 --> 00:32:45,890
何もない。

402
00:33:16,210 --> 00:33:17,630
足元に！

403
00:33:19,500 --> 00:33:21,260
ルークの休息へ！

404
00:33:22,720 --> 00:33:24,130
戦いへ！

405
00:33:29,260 --> 00:33:31,020
白昼です。

406
00:33:31,270 --> 00:33:34,480
ここで我慢して準備をしなければなりません
夜になると包囲する。

407
00:33:35,060 --> 00:33:37,860
今から移動して日中に攻撃します。
彼らはそれを期待していないでしょう。

408
00:33:38,230 --> 00:33:41,360
彼らはそれを期待していないでしょう
それは狂気だからだ。

409
00:33:43,860 --> 00:33:46,200
ちょっとした会議を忘れましたか？
ロズビーに行く途中で食べたものですか？

410
00:33:47,160 --> 00:33:48,370
私はしませんでした。

411
00:33:50,240 --> 00:33:53,250
ドラゴンストーンとそのドラゴン
湾の向こう側にあります。

412
00:33:54,660 --> 00:33:56,670
何？人生に疲れて、
持っていますか？

413
00:33:57,630 --> 00:33:59,000
怖いですか、サー？

414
00:34:00,250 --> 00:34:02,340
悪い。私は合理的です。

415
00:34:04,630 --> 00:34:06,050
私たちは前進しています。

416
00:34:26,860 --> 00:34:28,280
他に選択肢はありません。

417
00:34:28,450 --> 00:34:29,570
ドラゴンを送らなければなりません。

418
00:34:29,820 --> 00:34:30,660
どこ？

419
00:34:36,210 --> 00:34:40,170
家臣たちの戦争を支援するため
あなたがいない間に戦った、

420
00:34:40,340 --> 00:34:41,540
あなたの恵み。

421
00:34:42,840 --> 00:34:45,920
コールのホスト
海外に乗ってから成長しました。

422
00:34:46,090 --> 00:34:48,130
彼は両方の義務を引き上げた
ロズビーとストークワース

423
00:34:48,300 --> 00:34:50,930
そして、彼らの力を合わせて、
ダスケンデールは解雇された。

424
00:34:51,430 --> 00:34:52,600
トワイライト？

425
00:34:52,850 --> 00:34:54,720
街は陥落した。

426
00:34:54,890 --> 00:34:56,730
多くのダークリンの男たちはエイゴンに所属すると宣言した。

427
00:34:56,890 --> 00:34:58,520
拒否した人たち
剣にかけられた。

428
00:34:58,770 --> 00:34:59,980
私の父はどうですか？

429
00:35:00,610 --> 00:35:01,940
彼は誓いを守りました。

430
00:35:02,520 --> 00:35:04,190
コールはそれを素直に受け止めた。

431
00:35:07,070 --> 00:35:09,070
ここ数日間どこにいたの？

432
00:35:09,530 --> 00:35:11,950
あなたは消えた
一言も言わずに。

433
00:35:12,910 --> 00:35:15,660
さて、欠席して申し訳ありません
そして秘密、

434
00:35:15,830 --> 00:35:17,500
しかしそれは必要だった。

435
00:35:18,670 --> 00:35:19,750
キングスランディングに行ってきました。

436
00:35:21,630 --> 00:35:23,090
どのような結末が考えられますか？

437
00:35:23,340 --> 00:35:25,460
アリスセント女王に会いに
そして平和を主張します。

438
00:35:25,710 --> 00:35:28,300
- アリスントを見たことがありますか？
- はい、そうでした。

439
00:35:28,470 --> 00:35:30,590
連れて行かれるか殺されるかも知れません！

440
00:35:30,840 --> 00:35:34,600
80年の平和を受け継ぎました
父から。

441
00:35:34,760 --> 00:35:36,270
それを終わらせる前に、

442
00:35:36,430 --> 00:35:38,230
知らなければならなかった
他に方法がなかったということ。

443
00:35:41,980 --> 00:35:43,310
そして今、私はそうしています。

444
00:35:47,190 --> 00:35:49,030
残された選択肢は 1 つだけです。

445
00:35:49,200 --> 00:35:52,490
私が請求を勝ち取るか、死ぬかのどちらかです。

446
00:35:55,080 --> 00:35:57,080
準備は完了です。

447
00:35:58,200 --> 00:36:00,290
コールの勝利
彼を励ましただけだった。

448
00:36:00,540 --> 00:36:02,500
彼はルークスレストを行進中だ。

449
00:36:02,670 --> 00:36:04,090
彼のホストはほんの数時間離れたところにいた

450
00:36:04,250 --> 00:36:06,050
スタントン卿のカラスのように
翼をとった。

451
00:36:06,210 --> 00:36:08,510
なぜRookのRustなのか？
トワイライトの後？

452
00:36:09,050 --> 00:36:10,680
ただの小さな海上保安庁です。

453
00:36:11,130 --> 00:36:14,470
スタントン卿だから
この協議会のメンバーです。

454
00:36:14,720 --> 00:36:16,720
そして彼の城は小さいので
そして脆弱な

455
00:36:16,890 --> 00:36:18,430
そしてそこに持ち帰ります。

456
00:36:18,680 --> 00:36:21,350
コールは我々に軍隊がないことを知っている
本土で。

457
00:36:21,600 --> 00:36:23,520
- 彼は残忍だ。
- 彼は私たちに行動を起こすよう求めています。

458
00:36:23,690 --> 00:36:25,690
ドラゴンを送らなければなりません。

459
00:36:33,660 --> 00:36:37,200
間違いを犯した人がいる
私の弱さへの警告。

460
00:36:42,250 --> 00:36:43,920
それが彼らの破滅であろう。

461
00:36:45,090 --> 00:36:46,710
- 行きます。
- 私の女王様…

462
00:36:47,420 --> 00:36:48,800
それはできません。

463
00:36:49,300 --> 00:36:51,550
私はドラゴンを戦争で失いません
私がこの城に隠れている間。

464
00:36:51,680 --> 00:36:54,680
私たちの同盟者は旗を掲げます
あなたのために、お母さん。

465
00:36:54,840 --> 00:36:55,970
はい、そうです。

466
00:36:56,890 --> 00:36:59,720
死んだらすべてが失われます。

467
00:37:00,100 --> 00:37:01,230
- 私に送ってください。
- いいえ。

468
00:37:01,390 --> 00:37:03,350
コールのセリフを燃やしてやる
そしてキングズランディングの手前で撤退

469
00:37:03,600 --> 00:37:05,230
- 警報を発する可能性さえあります。
- その経験を懐かしく思います。

470
00:37:08,400 --> 00:37:10,530
あなたは私を送ってください、閣下。

471
00:37:13,030 --> 00:37:16,320
メレイエスはあなたの最大のドラゴンです
そして戦いに慣れている人はいません。

472
00:37:19,290 --> 00:37:20,830
コールに会います。

473
00:38:29,770 --> 00:38:30,820
私はただあなたのために戦いたい、

474
00:38:31,650 --> 00:38:34,400
あなたの主張と私の主張のために。私は...

475
00:38:36,450 --> 00:38:37,950
何かがある
ジェイス、言わなければなりません。

476
00:38:40,740 --> 00:38:43,950
あなたに言うべきだった何か

477
00:38:44,120 --> 00:38:46,160
あなたが初めてになったとき
王位継承者。

478
00:38:47,500 --> 00:38:48,920
それは秘密です

479
00:38:49,580 --> 00:38:52,960
ヴィセーリスが私に言ったのは
彼が私を後継者に任命したとき。

480
00:38:53,800 --> 00:38:56,800
そしてそれは王から相続人へと受け継がれました

481
00:38:57,760 --> 00:39:00,470
征服王エイゴンの時代から。

482
00:39:08,770 --> 00:39:13,020
よく分からないから言わなかった
自分自身がそれを信じていたということ。

483
00:39:14,150 --> 00:39:17,860
ターガリエン家
鉄の玉座に座るのは誰か

484
00:39:18,030 --> 00:39:20,320
ただの王や女王ではありません。

485
00:39:20,490 --> 00:39:22,280
彼らは守護者なのです。

486
00:39:22,700 --> 00:39:25,410
また戦争するんだよ、お嬢さん。

487
00:39:26,660 --> 00:39:30,040
七王国を率いるよう任命され、
それらを強化するために、

488
00:39:32,750 --> 00:39:35,760
そしてそれらを団結させるために
共通の敵に対して。

489
00:39:41,300 --> 00:39:44,510
ヴィセーリスは私を後継者に選びました。

490
00:39:45,560 --> 00:39:47,640
彼はこれにこだわりました
彼の一生。

491
00:39:53,820 --> 00:39:54,980
私の父

492
00:39:55,230 --> 00:39:59,400
一人で私を信じてくれた
このプロテクターとして意図されていました。

493
00:40:00,610 --> 00:40:03,370
彼らは1,400、1,500強いです
少なくとも、主よ。

494
00:40:04,740 --> 00:40:08,540
しかし、帝国を統一するには、
ドラゴンたちを戦争に送り込まなければならなかった。

495
00:40:16,960 --> 00:40:20,340
私が解き放った恐怖
王冠だけのためではありません。

496
00:40:22,720 --> 00:40:24,680
だからこそ信じなければいけないのです

497
00:40:24,850 --> 00:40:27,810
ヴィセーリスが私に言ったこと
彼が私を後継者に指名したとき。

498
00:40:27,970 --> 00:40:29,980
ジェハリスが彼に告げたこと。

499
00:40:31,310 --> 00:40:33,150
そして、これからお話しすること。

500
00:40:36,110 --> 00:40:36,980
それは何ですか？

501
00:40:43,570 --> 00:40:45,780
征服者エイゴンの夢。

502
00:40:47,870 --> 00:40:51,580
彼はそれについて言及しました
「氷と炎の歌」。

503
00:41:01,420 --> 00:41:03,340
ゆったりフィット！新しいランク！

504
00:41:04,590 --> 00:41:07,310
ゆったりフィット！新しいランク！

505
00:41:08,470 --> 00:41:11,180
ゆったりフィット！新しいランク！

506
00:41:15,730 --> 00:41:16,480
押してください！

507
00:41:17,900 --> 00:41:19,150
ドラゴン！

508
00:41:20,190 --> 00:41:21,320
ドラゴン！

509
00:41:25,870 --> 00:41:28,490
コールと一緒に七つの地獄へ！

510
00:41:28,950 --> 00:41:31,160
クラクションを吹いたほうがいいかもしれない
私たちの到着を知らせるために！

511
00:41:31,330 --> 00:41:33,210
ダークリンの突撃を命令する
中止して次に進みます。

512
00:41:33,370 --> 00:41:35,130
私たちはドラゴンを守らなければなりません
注意が分かれている。

513
00:41:35,290 --> 00:41:37,040
- 合図をしてください。
- 何の信号ですか？

514
00:41:37,670 --> 00:41:39,050
すべてが計画通りに進んでいます。

515
00:42:36,350 --> 00:42:37,810
ばか。

516
00:42:40,190 --> 00:42:41,900
待ってください、ヴァガル。

517
00:42:42,530 --> 00:42:44,530
まだ。

518
00:43:11,300 --> 00:43:12,720
さあ、サンファイア！

519
00:43:13,720 --> 00:43:15,180
もっと早く！

520
00:43:16,100 --> 00:43:17,560
ドラゴン！

521
00:43:17,810 --> 00:43:19,020
あれは誰のドラゴンですか？

522
00:43:19,940 --> 00:43:21,520
彼の恩寵、王の恩寵。

523
00:43:22,650 --> 00:43:24,690
これはあなたの秘密の計画だったんですか、コール？

524
00:43:24,860 --> 00:43:26,490
王自らが待ち伏せをするだろうと

525
00:43:26,650 --> 00:43:28,700
-そしてもしかしたらその過程で死ぬかもしれない？
- いいえ！

526
00:43:28,950 --> 00:43:30,780
さらに信号の矢を失います！

527
00:43:34,200 --> 00:43:36,250
ターガリエン家の勇敢な男たち、

528
00:43:37,750 --> 00:43:40,170
あなたの王があなたに加わりました！

529
00:43:41,130 --> 00:43:42,380
勇気を出してください！

530
00:43:42,630 --> 00:43:43,670
知恵を絞ってください！

531
00:43:44,170 --> 00:43:45,880
七人は祝福したから

532
00:43:46,130 --> 00:43:48,970
このホストを保護しました
神聖な目的をもって！

533
00:43:49,180 --> 00:43:51,850
唯一無二の王、エイゴンのために！

534
00:43:52,220 --> 00:43:54,470
前払い！

535
00:44:02,980 --> 00:44:04,690
どこにいるの、エイモンド？

536
00:44:17,160 --> 00:44:18,750
攻撃せよ、メレウス！

537
00:44:20,000 --> 00:44:21,250
ドラカリーズ！

538
00:45:00,500 --> 00:45:02,370
そこにもう1つあります！

539
00:45:02,540 --> 00:45:04,670
ロズビーの男たちに一斉射撃を送りましょう！

540
00:45:04,830 --> 00:45:06,840
15分も与えないでください！

541
00:45:16,220 --> 00:45:18,220
私たちはあなたを最大限にカバーすることができます、閣下。

542
00:46:06,980 --> 00:46:08,610
神々に感謝します！

543
00:46:10,360 --> 00:46:11,360
ドラカリーズ！

544
00:46:17,240 --> 00:46:18,990
いいえ！いいえ！

545
00:46:38,720 --> 00:46:40,010
あなたの恵み！

546
00:46:56,780 --> 00:46:58,620
攻撃せよ、メレイズ。

547
00:51:46,610 --> 00:51:48,530
私を追って攻撃してください！

548
00:51:49,780 --> 00:51:51,620
突破口へ！

549
00:52:23,310 --> 00:52:25,570
王は倒れた。
彼を見つけなければなりません。

550
00:53:15,950 --> 00:53:17,120
エーモンド！

551
00:53:32,720 --> 00:53:34,260
彼の恵みはどこにあるのでしょうか？